-
1 пятидесятилетие
fiftieth anniversary (годовщина); fiftieth birthday (день рождения); fifty years (срок в 50 лет)* * ** * *fiftieth anniversary; fiftieth birthday -
2 пятидесятилетие
-
3 пятидесятилетие
с.1. ( годовщина) fiftieth anniversary; ( день рождения) fiftieth birthday2. ( срок в 50 лет) fifty years pl. -
4 пятидесятилетие
с.1) ( годовщина) fiftieth anniversary; ( день рождения) fiftieth birthday2) ( срок в 50 лет) fifty years pl -
5 Д-27
КРУГЛАЯ ДАТА NP usu. subj or obj fixed WOan anniversary counted in round numbers that are usu. multiples of ten or twenty-five: (good (nice)) round figure.Кстати, сказал директор Ларька, скоро юбилей основания Ларька. Пятьдесят лет. Да, круглая дата (Зиновьев 1). By the way, said the director of the Shop, it'll soon be the fiftieth anniversary of our foundation. It's a good round figure (1a). -
6 круглая дата
[NP; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ an anniversary counted in round numbers that are usu. multiples of ten or twenty-five:- (good < nice>) round figure.♦ Кстати, сказал директор Ларька, скоро юбилей основания Ларька. Пятьдесят лет. Да, круглая дата (Зиновьев 1). By the way, said the director of the Shop, it'll soon be the fiftieth anniversary of our foundation. It's a good round figure (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая дата
-
7 праздновать пятидесятую годовщину со дня основания
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of the founding of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня основания
-
8 праздновать пятидесятую годовщину со дня открытия
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of the opening of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня открытия
-
9 праздновать пятидесятую годовщину со дня рождения
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of birth (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня рождения
-
10 пятидесятилетний
1. ( о сроке) of fifty years; fifty-year (attr.)2. ( о возрасте) of fifty, fifty-year-oldпятидесятилетний человек — man* of fifty, fifty-year-old man*
-
11 пятидесятилетие
............................................................1. fifty years............................................................ -
12 полувековой
semicentennial; of half a century (после сущ.)полувеково́й гнёт — fifty years of oppression, half a century of oppression
полувеково́й юбиле́й — fiftieth anniversary
-
13 полуторавековой
полуторавеково́й юбиле́й — one hundred fiftieth anniversary
-
14 пятидесятилетний
1) ( о сроке) of fifty years (после сущ.); fifty-year (attr)пятидесятиле́тний юбиле́й — fiftieth anniversary
2) ( о возрасте) of fifty (после сущ.); fifty-year-oldпятидесятиле́тний мужчи́на — man of fifty, fifty-year-old man
-
15 пятидесятилетие
-
16 пятидесятилетие
-
17 С-26
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА NP usu. this WO a fiftieth wedding anniversary celebrationgolden (wedding) anniversarygolden wedding.Должен вам сказать, что в наших местах серебряные и золотые свадьбы не праздновали (Рыбаков 1). I should explain that silver and golden weddings were not normally celebrated in our part of the world (1a). -
18 золотая свадьба
[NP; usu. this WO]=====⇒ a fiftieth wedding anniversary celebration:- golden wedding.♦ Должен вам сказать, что в наших местах серебряные и золотые свадьбы не праздновали (Рыбаков 1). I should explain that silver and golden weddings were not normally celebrated in our part of the world (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотая свадьба
См. также в других словарях:
Anniversary — For other uses, see Anniversary (disambiguation). An anniversary is a day that commemorates and/or celebrates a past event that occurred on the same day of the year as the initial event. For example, the first event is the initial occurrence or,… … Wikipedia
anniversary — noun a) Of a significant event, a day that is an exact number of years (to the day) since the event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years that have elapsed since the event. Today is the fiftieth anniversary… … Wiktionary
On the occasion of the 50th anniversary of the war's end — (戦後50周年の終戦記念日にあたっての村山首相談話, Sengo 50 Shūnen no Shūsen Kinenbi Niatatte no Murayama Shushō Danwa?), also known as Murayama Danwa (村山談話? … Wikipedia
golden wedding — fiftieth anniversary of a wedding … English contemporary dictionary
Rolex Monterey Motorsports Reunion — Monterey Historic Automobile Races 2008, prewar sports and touring cars class. The Rolex Monterey Motorsports Reunion is an annual event held at Mazda Raceway Laguna Seca in Monterey, California. Its purpose is to provide an event for historic… … Wikipedia
2009 NFL season — 2009 National Football League season Regular season Duration September 10, 2009 – January 3, 2010 Playoffs Start date January 9, 2010 AFC Champions Indianapolis Colts NFC Champions … Wikipedia
Hans Köchler — Born October 18, 1948 Schwaz, Austria Era 20th century philosophy Region Western Philosophy … Wikipedia
Citizen Kane — Citizen Kane … Wikipedia
The Second City — For other uses, see The Second City (disambiguation). The Second City logo by Chicago calligrapher John Weber The Second City is a improvisational comedy enterprise which originated in Chicago s Old Town neighborhood. The Second City Theatre… … Wikipedia
Harold Pinter — Infobox Writer name = Harold Pinter imagesize = 180px caption = birthdate = birth date and age|df=yes|1930|10|10 birthplace = Hackney, London, England United Kingdom nationality = British spouse = Antonia Fraser (1980 – present) Vivien Merchant… … Wikipedia
Nashville sit-ins — Nashville s sit in campaign targeted downtown lunch counters such as this one at Walgreens drugstore. The Nashville sit ins, which … Wikipedia
